 | Welche Aufgaben hat ein Verlag?Achtung! Hinweise beachten: Das auf ortsdienst.de enthaltene Angebot umfasst... weiterlesen |
In einem Verlag werden Werke der Literatur, Kunst, Musik oder Wissenschaft veröffentlicht, vertrieben und verkauft. Ein Verlag ist also ein Medienunternehmen, das seine Erzeugnisse selbst oder über den Buch-und Zeitschriftenhandel oder Kunsthandel vertreibt. In einem Verlag werden unternehmerische und gestalterische Aufgaben wahrgenommen. Je nach Ausrichtung wird nicht nur Belletristik also „Schöngeistige Literatur“ verlegt. Die Verlagsprogramme reichen von Schwerpunkten wie u. a. Wissenschaft, Recht, Medizin und Geschichte bis hin zu Hobby, Jugend, Kinder, Sport, Wirtschaft und Freizeit. Auch Zeitungsverlage erfüllen wichtige Aufgaben in unserer Informationsgesellschaft. Sie erhalten zunehmend Konkurrenz durch Online Zeitungen und müssen zunehmend auch diese Sparte mit bedienen.
Verlagsmitarbeiter
Die Arbeit in einem Verlag erfordert von den Mitarbeitern ein breites Wissen. Zum einen spielt die Ausrichtung eines Verlages eine große Rolle, zum anderen muss den ständig neuen Anforderungen durch technische Neuerungen entsprochen werden. Die Palette der Produkte wird immer breiter und führt über die Herstellung von Karten, Kalendern, Bildbänden und Zeitschriften auch zu Computerspielen und Computerprogrammen. Das verlegen von Hörbüchern, E-Books, CD und DVD fordern von den Mitarbeitern ein hohes Wissen. Die Fachkräfte sollten normalerweise neben journalistischen Fähigkeiten über Studienabschlüsse in Pädagogik, Spielpädagogik, Germanistik, Naturwissenschaften und Informatik verfügen.
Lektor
Lektoren prüfen die an Verlage gesandten Manuskripte und leisten damit eine wichtige Vorarbeit im Hinblick auf eine Veröffentlichung im Rahmen eines Verlagsprogramms. Voraussetzung für diese Tätigkeit sind neben einem ausgeprägten Sprachgefühl ein breites Allgemeinwissen und dem Verlagsprogramm entsprechende Spezialkenntnisse. Durch den Lektor wird das Manuskript in orthografischer und sprachlicher Hinsicht bis zur Veröffentlichung begleitet. Dabei gehören rechtliche Fragen, Klappen- und Werbetexte schreiben sowie Vermarktungsstrategien und das Organisieren von Lesungen zu den wichtigen Aufgaben von Lektoren. Die rechtlichen Fragen bestehen u.a. in Druckrechten und Rechten von Illustratoren.
Übersetzer
Übersetzer von Belletristik sollten exzellente Fremdsprachenkenntnisse in der jeweiligen Sprache besitzen. Falls Fachliteratur übersetzt werden soll, sind unbedingt Zusatzkenntnisse in dem entsprechenden Fachgebiet nötig. Das kann beispielsweise die Fachgebiete Recht, Medizin, Wirtschaft und Technik betreffen. Übersetzer werden meist freiberuflich von Verlagen beschäftigt.